Sinanis… Last Christmas I gave you my heart but the very next day you gave it away. This year To save me from tears I’ll give it to someone special…
Επειδή η Καλαμπάκα είναι «παγκόσμια» πια και ο Δήμος Μετεώρων η σημερινή μας αναφορά στον δήμαρχο της καρδιάς μας τον Χρήστο τον Σινάνη και τις λαμπερές αντιδημαρχίνες του Λίλα Μπαντέκα-Νάνη και Μαρία Φροσινάκη, γίνεται αποκλειστικά στα Αγγλικά…
Θα μπορούσε βέβαια να γίνει και στα Κινέζικα καθώς κινεζάκια από κάθε άκρη της αχανούς Ασιατικής χώρας τριγυρίζουν αυτές τις μέρες στους δρόμους της αγίας πόλης των Σταγών τρώγοντας γύρους, αλλά… εδώ τρομάξαμε να μάθουμε τα Αγγλικά (…ο Τσάτσος να ‘ναι καλά!) που να πιάσουμε τα Κινέζικα…
Στη φωτό παραπάνω διακρίνεται ο Χρήστος ο Σινάνης με τις αντιδημαρχίνες του να αφήνουν ελεύθερα στον Καλαμπακιώτικο ουρανό φαναράκια των ευχών και να σιγοτραγουδούν (… είχαμε την τύχη να το ακούσουμε μόνο εμείς) το θρυλικό… Last Christmas!!!…
Last Christmas I gave you my heart but the very next day you gave it away. This year To save me from tears I’ll give it to someone special…
… Once bitten and twice shy I keep my distance But you still catch my eye. Tell me, baby, Do you recognize me? Well, It’s been a year, It doesn’t surprise me (Merry Christmas) I wrapped it up and sent it With a note saying, I love you, I meant it Now I know what a fool I’ve been. But if you kissed me now I know you’d fool me again…
Αγαπημένη μου… So… merry Christmas!!!…