Not even a bird flying in… Trikala!!!

Η φράση “Ούτε πουλί πετούμενο” χρησιμοποιείται στην ελληνική γλώσσα για να περιγράψει μια κατάσταση όπου δεν υπάρχει καθόλου κίνηση ή παρουσία ζωής, συνήθως σε έναν τόπο ή σε έναν δρόμο. Είναι μια μεταφορική έκφραση που υποδηλώνει ότι ένας χώρος είναι εντελώς έρημος ή άδειος.

 

Στα Αγγλικά, αυτή η φράση θα μπορούσε να αποδοθεί ως “Not even a bird flying” ή “Not a soul in sight” για να διατηρηθεί η ίδια μεταφορική έννοια της απουσίας ζωής ή κίνησης. Κι έτσι είναι η κατάσταση σήμερα, πρωί 16ης Αυγούστου, στα Τρίκαλα!!!

 

 Θες να μαθαίνεις πρώτος τα νέα από το TrikalaVoice.gr;